英検2級から学ぶ。　物件探しの英語表現と物件探しのポイントを解説！

1,英検2級の問題を見てみましょう！

まず英検2級の問題を見てみましょう。

Kate closed her bedroom window because the sound of the construction on her street was (____) her.
1,irritating 2,judging 3,detecting 4,exchanging
2021年第2回　No.10より

Kateが寝室の窓を閉めたのは、工事の音のためだとありますが、意味が繋がるのはirritating「イライラさせる」になり、
正解は1番となります。よほど音が我慢できなかったことがわかりますね。
週末に飲んで帰宅して、昼近くまで布団の中で眠っていたい日に限って、近所から日曜大工(DIY)をする音が聞こえてきますよね。
そんな時は問題文に登場するKateと同じようなことをします。（もっともKateの時は道路の工事などで仕方ないのですが、、）

日本語訳
Kateは道路前の工事の音にイライラしたので、寝室の窓を閉めました。
1,イライラさせる、腹立たしい、尺に触る　　2,から判断して、から察する　3,検知、検出する　　4,交換する、交換

2,家の間取りの英語について

bed roomは寝室ですよね！　リビングルームとか英語ですもんね。留学する時にある程度必要な英語を教えてください。

物件探しでよく聞く英語

●Deposit 「預入れ金」　※家賃を滞納したり物を壊さなければ半分ほど返金されることが多いと思います。

●Availability 「入居可能日」※日付が入っており、いつから入居可能かを示しています。　国によって毎週入居、毎月入居可能と変わってきます。

●Disability Access 「バリアフリー」　

●Pets policy 　「ペットに関するルール」　※negotiableなど書いてあれば交渉の余地はあります。

●Distance to 〇〇　「〇〇までの距離」　※学校やスーパーなど近くにあるといいですよね。

●Bed room 「寝室」

●Dishwasher 「食洗機」

●Fridge 「冷蔵庫」

●Stove 「コンロ」

●Window coverings　「窓をカバーするもの」※日本でいうブラインドにあたる

●Cable (TV)　「テレビ」

●Garbage Disposal　「ゴミ処理機」※シンクの下に、ボタンを押すと生ゴミ（例えばメロンの皮など）を細かく削る機械を付けていることもあります。

●Balcony/Patio　「ベランダ」　※balconyが2Fより上にあるもの。patioは裏庭のようなもの

●Scenic View　「美しい眺め」

●Water Front 　「海岸通り」※近くに海や湖などがあるとwater frontとなる物件が多かったです。

●New/Renovated 「改装された」　※築年数が多くてもrenovatedされていれば、とても綺麗です。

●Furnished　「家具付きの」※furniture「家具」からきています。

●Hardwood Floors「フローリング」海外だと「carpet through out」　一面絨毯ばりが多かったです。

●Close to Schools　「学校が近い」

●Close to Parks　「公園が近い」

●Close to Transit 「公共交通機関に近い」

●Close to shopping 「ショッピングする場所に近い」

●Elevator　「エレベーター」

●All utilities Included 「光熱費込み」

●Co-signer Allowed 「連帯保証人の許可が必要」

●Smoke Alarm per Floor 「火災報知器が各階に設定されている」

●Fire Sprinkler 　「スプリンクラーが設置されている、火災設備がある」

●Utilities　「光熱費」

●For a sale 「売り物件」

●flatmate/sharemate/roommate　「同居人」

物件広告で見る英語

物件の広告を見る場面もよくあると思います。　その時は省略語を使うことが多いと思います。みてみましょう！

bd: Bed Room　「寝室」

N/S:Non Smoking 「禁煙」

ba/bth: bathroom　「バス・トイレ」

lr: living room　「リビングルーム」

dr:dining room　「ダイニングルーム」

sng: Single room 　「一人部屋」

pw: per week　「週ごとに」　※家賃が週ごとの計算にされるところもあります。

bond/deposit　「預入」

inc/exc「include/exclude」〇〇込み/〇〇抜きで

for rent/for let「貸物件」

ad:advertisement 「広告」

flat(UK)/apartment(USA)　「アパート」

a/c:air conditioner 「エアコン」

landload/landlady=大家

3,海外物件探しのポイント

留学に行ったときに実際に物件を見に行くことになると思いますが、その際のチェックするポイントをお伝えします！

水回り

熱いお湯が出るのか、湯量もどうせならチェックしましょう！

鍵

建物の入り口に1つ、シェアする部屋の入り口に1つあると安心ですが、まあなくても良いでしょう。

同居人のライフスタイル

同居人がどんなやつか、どんなライフスタイルかを把握しておくと後々揉めないと思います。友達がベジタリアンの方と同居した時に、肉を焼いたフライパンは使えない。と揉めたことがありました、、大変ですね。

宗教

海外にはイスラム教やユダヤ教徒の方々たくさんいます。食べ物のタブー、お酒のタブー、宗教的儀式も生活の重要なポイントですね。

4,まとめ