英検1級から学ぶ。 怒りをぶち撒けるventと通気口のvent!

これまで英語学習をされている方、受験対策などで英語を勉強している方も多くいらっしゃると思います。
こちらの記事では筆者が英検1級の学習を通して、勉強できたこと、役立つ英語を記録している記事です。
英検1級の受験は考えないよ!と言う方も、お時間があればぜひ♫

1,英検1級の問題を見てみましょう!

まず英検1級の問題を見てみましょう。

When Allen’s computer suddenly stopped working and he lost all his data, he(_____) his anger by throwing his mouse on the floor.
1, vented 2, lured 3, scrawled 4, trampled
引用元:英検1級 2018年・第1回 No.12より

突然PCが動かなくなり、データを失ってマウスを壁に投げつけたとありますので、怒りを噴出したと言うことで「感情を爆発させる」と言う意味の「vent」が適切のため正解は1番となります。
この状況はよくわかりますね。僕も動画編集していたデータが、急にパソコンが動かなくなって発狂したことがありました。

日本語訳
アレンのパソコンが突然動かなくなり全てのデータを失った時、彼は怒りを爆発させてマウスを壁に投げつけた。
1,感情を爆発させる、出口を与える、怒りを発散させる。 2,誘惑する、おびき寄せる、誘い出す 3,走り書きする、殴り書きする 4,踏みつける、
踏み潰す

2,感情爆発のvent

英検1級勉強中
「vent」で「爆発をさせる」と言う意味か、よくventって通気口と言うけどそれかな?
その通りですね。vent(名)「通気口」ですが、問題のventは動詞で表していますね。
vent(名)→「通気口、抜け口、穴」
a hole or a pipe through witch gases liquid etc. can enter or escape from an enclosed space or container
vent(動)→「感情を爆発させる、怒りを発散させる」
to express feelings of anger, hatred etc,especially by doing something violent or harmful
●引用元:https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/vent
He vented his anger on his wife and trampled her「妻にブチ切れた。そして踏みつけた」

3,殴り書きのscrawlと巻き取るscroll

英検1級勉強中
このscrawlは「マウスをスクロール」とは違う意味ですね。
はい、その通りですね。それぞれ別の意味になります。
●scrawl→「殴り書きする」
to write in a careless and untidy way, so that your words are not easy to read
引用元:https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/scrawl
●scroll→「スクロールする。(マウスを移動させて画面をみる。)」「巻き取られた物」
to move information on a computer screen up or down so that you can read it(動)
a long piece of paper that can be rolled up, and is used as an official document(名)
引用元:https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/scroll

●It is not easy to read his signature because it was scrawled it.殴り書きされたサインは読みにくい。
 

4,まとめ

まとめ
●名詞のventのイメージがあるが動詞でのventでもよく使われます。
●名詞のvent「通気口、抜け口」
●動詞のvent「感情を爆発させる、怒りを発散させる」
●発音が似ているscrawlとscrollに注意
●scrawl「殴り書きする、ぞんざいに書く」
●scroll「スクロールする(動)」「巻き取られた物、巻物」